[ French → English ]

Bart Hulley holds a master’s degree in English Studies from the University of Strasbourg, where he majored in translation research. He is currently preparing a PhD thesis in translation studies at the University of Lorraine.

Bart Hulley has been a provider of corporate communications and operational marketing services to a portfolio of clients across a wide range of business sectors for over 20 years. He is able to apply his skills as translator, writer and businessman wherever and whenever required. He has published books, plays and peer-reviewed articles. He has been a journalist, blogger and a management consultant. He has managed websites, taught english language classes and directed short films. He has a strong sense of brand and B2B corporate communications.

Areas of expertise include, but are not limited to:

  • Corporate communications and on-brand customer messaging
  • IT applications and technologies (software, hardware, cloud, social media, P2P etc.)
  • Technical translation (product data, product marketing and sales)
  • Dialogue and texts for performance (scripts, plays, graphic narratives)
  • Literary translation / adaptation
  • Journalism

Bart balances creativity with a strong business sense. Whenever I collaborated with him on a project, I knew the final deliverable would be of the highest quality and  supersede expectations.

 See more recommendations on my LinkedIn Profile


en_GBEnglish (UK)